基于freetype/fontconfig/xft的汉化美化方

• 
  　　本文简要介绍了基于gtk1、gtk2和qt的程序汉化的基本概念，并详细介绍了用freetype/fontconfig/xft对Slackware 9.1进行汉化和美化的具体步骤。
  多谢Xoo兄的详细解决办法！
  
  写在前面:
  每一个刚刚把Linux装上的朋友面对的第一个问题就是汉化，美化。linux默认的字体实在是不怎么漂亮，特别是对中文更是如此。我开始用了两三个月美化一直不是很好，正在心灰意懒，准备滚回Windowz的时候，偶然看到一篇美化的文章，照着做了而且竟然成功了(至少是我想要的效果),从那以后就慢慢的爱上了linux直到把Windowz彻底仍进厕所。
  网上关于美化的文章其实已经很多了，但大多是告诉你第一步如何如何，第二步如何如何，至于其中的简单道理很少有涉及。结果造成知其然不知其所以然，一旦照着文章做下来没有成功，那就等于白做了。以后遇到问题，还是束手无策。
  我写这个的目的就是希望结合我自己实际中遇到的种种情况，结合我自己的经验，写一篇文章帮助那些既想美化成功，而又想大概知道"为什么要这么做"的朋友。当然我只是能讲一些我自己所理解的很浅显的道理，更高深的道理我是不懂的，呵呵。有说错的地方还请大家多多指教。本文所介绍的是基于 freetype/Fontconfig/Xft的，xtt我没用，使用的字体都是TrueType。
  
  下面我们开始。
  
  强烈建议你把下面这段仔细看一下，这样对接下来的具体操作有很大帮助！！
  
  linux下常见的GUI程序有三种，GTK1、GTK2和QT，基于这三种图形库的程序在美化上是有不同要求的。XFree86下常用的字体绘制方案有xtt,freetype/Fontconfig/Xft。下面分别来看看
  
  1.GTK1的程序是不支持Fontconfig的。所以有点麻烦。拿到一个字体，你首先要让X找到它对吧？这一步就是在 /etc/X11/XF86config的Section "files"段里面的Fontpath属性里说明的详细后面会讲。好了，X现在知道字体在哪里了。那gtk1的程序还不能直接使用它们，因为我们还没有给它们"注册",这就需要在前面设定的Fontpath里生成两个文件fonts.dir fonts.scale这两个文件里有Fontpath下所有字体的列表信息，就是一个"索引"。有了这个"索引"，gtk1的程序就可以找到相应的字体了。生成这两个文件的工具有mkfontdir,mkfontscale,ttmkfdir等等。好了，上面两步如果正确完成了，你的gtk1程序现在就可以正常显示汉字了。
  常见的gtk1程序有xmms，gimp.....
  
  2.GTK2和QT程序可以使用Fontconfig。Fontconfig是一个把字体选择出来，并且决定怎么显示这些字体的东东。类似于前面提到的 XF86config里的Fontpath属性以及fonts.dir和fonts.scale的功能，就是让程序找到这些字体。所以，对于GTK2和 QT程序XF86config和fonts.dir就没有用了。所以对于这类程序来说，主要的配置文件是/etc/fonts/fonts.conf。
  Fontconfig的高级功能有很多，详细的说明可以参考这里: http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=48331
  GTK2和QT的程序就很多了，KDE，GNOME，Firebird............
  
  上面的两段提到的只是让程序找到字体，并不负责具体的显示工作。它们只能保证你的程序能找到字体不会出现乱码现象，也就是所谓的"汉化"
  至于freetype/Xft或者xtt是什么？我的理解它们是负责具体把字体显示到屏幕上的东西，决定了你看到的字体是个什么效果。著名的"firefly美化包"就做了很多改善中文显示效果的工作。也就是所谓的"美化"
  
  
• [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 
• 复制本页网址和标题，发送给你QQ/Msn的好友一起分享
  
  
• 基于freetype/fontconfig/xft的汉化美化方 相关文章：
• 基于freetype/fontconfig/xft的汉化美化方 相关软件

上一篇:oss397h声卡驱动for redhat 9

下一篇:Mix-in技术与分布类编程

• 特别声明：本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载，但请务必注明出处和原始作
• 者.文章版权归文章原始作者所有.对于被本站转载文章的个人和网站，我们表示深深的谢意。如果本站转
• 载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正. 转载请注明来源：http://www.hackhome.com

精品推荐

热点TOP10

特别推荐