把女儿嫁给我吧是什么歌？请你把女儿嫁给我吧歌词视频[多图]

哔哩哔哩纯白版v7.54.0

类型：影音视频

大小：118.51MB

评分：9.8

平台：

标签：漫画视频短片宅男神器吐槽

立即下载

最近A站或b站上面有一个日本神曲非常的火热哦，真的是听了一遍就无法自拔了，满脑子都是“这个男人要娶我”...视频大概5分钟，过目不忘啊，想必很多亲们都想试听，下面就由嗨客小编为您详细介绍介绍哦。

 在线试听（点我进入）

《把女儿嫁给我》日本网红EGU-SPLOSION，新年最强洗脑神曲。听一遍我就在跟着哼了。

虽然这首歌表现形式有点无厘头 但是Rap的歌词 尤其是父亲的部分 其实用到了很多四字熟语是的 我没打错 中文叫成语日语里叫熟（じゅく）语（ご）比如我们看下这两个

舌（した）先（さき）三（さん）寸（ずん）

shi ta sa ki san zun

花言巧语

从这个词上也能看到中文的影子是吧

日语里的四字熟语好多都出自中文

大多会稍稍有变形 个别是原创

另外 如果你仔细听一下父亲在读

舌先三寸的寸时 他错读成了すん

所以好多时候 日本人的日语水平也就那样

杓（しゃく）子（し）定（じょう）規（ぎ）

sha ku shi jo u gi